Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent "simple syrup" (voor cocktails)

0 stemmen
In beschrijvingen van cubaanse mojito cocktail wordt voortdurend het ingredient simple syrup genoemd.
Letterlijk vertaald is dat een eenvoudige stroop, maar ik
denk dat er wat meer achter zit. Wie kan me helpen
Dec 15, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
Dat is suikersiroop ('simpel' omdat het alleen met suiker is gemaakt).

Zie hier bijv. een recept:
http://cocktail-maken.nl/zelf-suikersiroop-maken-voor-de-lekkerste-cocktails/
Dec 16, 2011 beantwoord door anniek

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 242x bekeken
de simple past
Nov 16, 2022 geplaatst in Engels door Gutschoven M
2 antwoorden 608x bekeken
Wat is het engelse woord voor kinderslot?
Dec 7, 2018 geplaatst in Engels door Sanne71
1 antwoord 2,654x bekeken
Wat is de engelse vertaling voor 'vlekkenplan'
Aug 2, 2018 geplaatst in Engels door wjbouwman
...