Juist geschreven:
Klar, Strohsterne und so eine Tinnef ist ja auch eine Schweinearbeit
Natuurlijk, strosterretjes en zulke rommel is ook werkelijk een pleuriswerk
Deze zin is sarcastisch bedoeld.
Klar = natuurlijk, duidelijk, overduidelijk
Tinnef = waardeloos spul, rommel,
Schweinearbeit = hard werk, moeilijk om te doen.