Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat betekend in het Nederlands dulleta
0
stemmen
komt uit een Spaans woordzoekerboekje
vertalen
naar
nederlands
Feb 21, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
ingriet
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Een soort huis-peignoir die bij koud weer gedragen werd(!), en ook een "overjas" (tot op de grond reikend) door priesters gedragen over hun normale uniform.
(van het Frans: douillette)
Feb 23, 2013
beantwoord
door
yancito
bedankt yancito
de nada, mamita
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
556
x bekeken
wat betekend het Deens woord Gæslingen in het nederlands?
Jan 2, 2013
geplaatst
in
Overig
door
ajclements
vertalen
van
deens
naar
nederlands
1
antwoord
1,243
x bekeken
Zoot suit in een Engelse uitdrukking betekend in het Nederlands???
Mar 17, 2013
geplaatst
in
Engels
door
PVDH
vertalen
van
engels
naar
nederlands
3
antwoorden
887
x bekeken
Wat betekend: "Ik zat vroeger op atletiek en korfbal." in het frans?
Sep 8, 2014
geplaatst
in
Frans
door
xxsabine
vertalen
nederlands
naar
frans
2
antwoorden
1,204
x bekeken
Wat is remarkably in het Nederlands?
Jan 9, 2013
geplaatst
in
Engels
door
KSSavannah
van
engels
naar
nederlands
vertalen
1
antwoord
803
x bekeken
wat betekend 25Qn in het nederlands
Jul 25, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Ricardo Doeven
engels
naar
nederlands
...