Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent The burbs?
0
stemmen
Zo heet de film met Tom Hanks.
Aug 9, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
willekeb
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
the burbs is een Amerikaanse afkorting voor the suburbs
a suburb = een voorstad, buitenwijken. Dus in feite niet het centrum.
De film 'The Burbs' steekt de draak met Amerikaanse suburbs en de excentrieke personen die daar wonen.
Aug 9, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
100
x bekeken
wat betekent "Tho' the wae-fu' may cease frae their greeting."
Sep 30
geplaatst
in
Engels
door
Hansbr
1
antwoord
482
x bekeken
Wat betekent berserk in de zin: 'The teacher went berserk and lost his mind.' ?
Apr 27, 2014
geplaatst
in
Engels
door
Jade
1
antwoord
423
x bekeken
Wat betekent: they prefer the round catchlight
Feb 28, 2013
geplaatst
in
Engels
door
towiha
catchlight
nederlands
-
engels
1
antwoord
173
x bekeken
wat betekent mollycoddled? (in the Economist)
Jan 16, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Dineetje
mollycoddled
1
antwoord
179
x bekeken
The special bread withour gluten/betekent dat met of zonder gluten
Jan 23, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
...