Ik heb enkele links kunnen vinden over deze uitdrukking. Het is in ieder geval geen spreekwoord of gezegde.
1) Would you bark like a dog in church?
If you were in church, and the Holy Spirit spoke inside of you so you could hear him and the Holy Spirit told you to CROW like a ROOSTER, or BARK like a DOG, or ROAR like a LION...... Would you?
2) Barking like a dog in the Church of Palintology
3) Een preek van Pastor Marcus Johnson: Like a dog in Hungry Church
4) Church of the dog: een roman van Kaya McLaren
Met uitzondering van punt 4 vragen verschillende mensen zich af hoe een hond zich zou voelen als hij in een kerkdienst zat. Misschien kun je er wat mee.