Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Gone but not forgotten

0 stemmen
Wie o wie kan mij helpen. Zit nu al tijdje op google te zoeken en kwam eerst deze vertaling tegen:

Absens sed non in oblivione

Later kwam ik juist deze weer tegen:

Abitus sed non oblitus

Over die laatste kan ik meer vinden dat het klopt maar voor een tatoeage is het wel handig dat het echt klopt.

Alvast bedankt!
Sep 27, 2013 geplaatst in Latijn door darksheep

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

...