Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van DirkjeA
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van DirkjeA
1
antwoord
1,105
x bekeken
wat betekent of is de vertaling van wishbone ash
Jan 9, 2021
gereageerd
in
Engels
2
antwoorden
641
x bekeken
Ik zoek een frans woord wat op enpassant lijkt en wat ondertussen betekent in het nederlands
Mei 14, 2018
gereageerd
in
Frans
en
passant
frans
2
antwoorden
1,021
x bekeken
Wat betekent het Franse woord "jujubes" in het Nederlands?
Mei 14, 2018
gereageerd
in
Frans
1
antwoord
317
x bekeken
Wat betekent het Franse woord "morbide" in het Nederlands ?
Mei 14, 2018
beantwoord
in
Nederlands
1
antwoord
454
x bekeken
Is er een vertaling voor het begrip "Prima Donna" in het Engels?
Sep 12, 2016
geplaatst
in
Engels
prima
donna
1
antwoord
2,039
x bekeken
wat betekent "shinsplints"
Apr 28, 2013
gereageerd
in
Engels
engels
1
antwoord
675
x bekeken
is er een vertaling voor "dienstplichtig millitair"?
Mar 17, 2013
gereageerd
in
Engels
2
antwoorden
6,037
x bekeken
wat is het Engelse woord voor kraken, zoals in een huis kraken?
Mar 13, 2013
gereageerd
in
Engels
engels
1
antwoord
768
x bekeken
Hoe vertaal ik "het voeteneinde" van het bed?
Feb 17, 2013
geplaatst
in
Engels
2
antwoorden
10,040
x bekeken
Hoe vertaal je "van uitstel komt afstel" in het engels?
Feb 13, 2013
gereageerd
in
Engels
engels
2
antwoorden
491
x bekeken
Laat alleen mensen een vraag stellen die ingeschreven zijn!
Jan 2, 2013
beantwoord
in
Overig
inschrijven
anoniem
1
antwoord
303
x bekeken
Wat betekent het woord "braies"?
Jan 2, 2013
gereageerd
in
Engels
1
antwoord
440
x bekeken
Wat betekend het deense woord Gæslings in het nederlands
Jan 2, 2013
beantwoord
in
Overig
van
deens
naar
nederlands
1
antwoord
1,355
x bekeken
wat is de nederlandse betekenis van het amerikaanse 'toddle'?
Jan 2, 2013
gereageerd
in
Engels
engels
naar
nederlands
1
antwoord
267
x bekeken
hoe schrijf je ook al weer Bedelen? Oftewel Panhandle?
Dec 31, 2012
geplaatst
in
Engels
15
antwoorden
9,288
x bekeken
Is er een woord voor ochtend humeur in het engels?
Nov 2, 2012
beantwoord
in
Engels
engels
nederlands
zelfstandignaamwoord
5
antwoorden
1,928
x bekeken
Bestaat er een vertaling voor 'suikeroom' in het Engels?
Nov 2, 2012
gereageerd
in
Engels
2
antwoorden
476
x bekeken
Is er een speciale vertaling voor de uitspraak: "het moet wel leuk blijven"?
Nov 2, 2012
geplaatst
in
Engels
het
moet
wel
leuk
blijven
...
