Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van Michel_van_Oeveren
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van Michel_van_Oeveren
2
antwoorden
887
x bekeken
Ik heb in Spanje kruiden gekocht met de naam Pebrella, iemand die weet wat dit betekent ?
Mar 27
beantwoord
in
Nederlands
4
antwoorden
471
x bekeken
Ik ga op vakantie met een grote groep maar vaak vervelen wij ons heeft iemand een idee wat we zouden kunnen doen?
Mar 27
beantwoord
in
Nederlands
ideeën
voor
tegen
verveling
1
antwoord
64
x bekeken
Er is een vrouwen-zang-groep in Latvia (Letland). Tautumeitas. Weet iemand wat Pade betekent, met een streepje op de a.
Mar 27
geplaatst
in
Nederlands
tautumeitas
latvia
1
antwoord
191
x bekeken
Is Angeknackste een bestaand woord in het duits, of is het Angeknackte, zonder s dus.
Jan 12, 2019
gereageerd
in
Duits
spelling
zegswijze
duits
1
antwoord
285
x bekeken
Ik heb een liedje van Mayra Andrade: "Seu". Héel mooi, maar weet iemand de juiste vertaling?
Sep 12, 2017
gereageerd
in
Portugees
1
antwoord
124
x bekeken
Wat betekent: Wilderin in het NL? Heb deze vraag eerder gesteld, maar ben antwoord kwijt.
Sep 12, 2017
gereageerd
in
Duits
muziek
1
antwoord
219
x bekeken
Ik zoek de NL vertaling voor het duitse woord Wilderin
Sep 12, 2017
gereageerd
in
Duits
duits-nederlands
1
antwoord
211
x bekeken
Spreek jij Spaans?
Mei 5, 2017
geplaatst
in
Spaans
of
je
spaans
spreekt
nederlands-spaans
1
antwoord
183
x bekeken
Hoe zeg en schrijf je: "zo wordt koken een feest"
Dec 29, 2016
gereageerd
in
Duits
vertaling
2
antwoorden
187
x bekeken
In éen zin: svanire (it) is 'vervagen', maar heeft ook nog een andere betekenis? Verdwijnen?
Dec 29, 2016
geplaatst
in
Italiaans
vertaling
...
