Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwe vragen in de categorie Duits
Nieuwe vragen in de categorie Duits
1
antwoord
815
x bekeken
Hoe zeg je, 'als het goed is'?
Dec 12, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
1
antwoord
306
x bekeken
Zou iemand deze tekst kunnen controleren?
Nov 30, 2015
geplaatst
in
Duits
door
RGBHEX
duits
1
antwoord
891
x bekeken
wat is de juiste Nederlandse vertaling van het duitse woord Sammlungstätigkeit?
Nov 29, 2015
geplaatst
in
Duits
door
mar10e2000
duits
sammlungstätigkeit
vertaling
duits-nederlands
1
antwoord
373
x bekeken
Hoe zeg je 'Ik heb mijn zin gekregen'
Nov 24, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
1
antwoord
308
x bekeken
wat betekent: zinzen
Nov 19, 2015
geplaatst
in
Duits
door
hschoor
1
antwoord
620
x bekeken
nog een paar woorden uit 'de 'geheime' notarissen taal...
Nov 16, 2015
geplaatst
in
Duits
door
krischi1964
belemmeringenwet
kettingbeding
erfdienstbaarheid
kwalitatieve
bedingen
2
antwoorden
690
x bekeken
Aankomsttitel in het Duits?
Nov 16, 2015
geplaatst
in
Duits
door
krischi1964
notaris
juridisch
aankomsttitel
1
antwoord
173
x bekeken
wat betekentKubizzis
[gesloten]
Nov 11, 2015
geplaatst
in
Duits
door
hschoor
duits-nederlands
1
antwoord
746
x bekeken
Wat betekent 'Man is unter sich'?
Nov 7, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
1
antwoord
566
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord : sich einzufinden?
Okt 31, 2015
geplaatst
in
Duits
door
Sjouktje
1
antwoord
414
x bekeken
Wat betekent Comptoirstuhl?
Okt 24, 2015
geplaatst
in
Duits
door
tamdg
duits
duits-nederlands
vertalen
stuhl
comptoir
1
antwoord
307
x bekeken
Hoe vertaal je het tijdstip 16:46 naar het Duits
Okt 14, 2015
geplaatst
in
Duits
door
JanSpring
1
antwoord
396
x bekeken
Wat betekent 'Konstribierter' in de zin 'Als Konstribierter zu den französchischen Fahnen gezwungen ...
Sep 19, 2015
geplaatst
in
Duits
door
Beijkie
duits-nederlands
1
antwoord
392
x bekeken
Wat zegt men in Duitsland tegen iemand die als een idioot rijdt (NL Snelheidsduivel)
Sep 9, 2015
geplaatst
in
Duits
door
DavidBrouwer
1
antwoord
375
x bekeken
Wat is de vertaling van leisnoei in het Duits
Aug 23, 2015
geplaatst
in
Duits
door
HJMMaas
snoeien
van
leibomen
1
antwoord
325
x bekeken
Hoe zeg je "boven het niveau van het gezin' (het liefst in een woord)??
Aug 19, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
2
antwoorden
517
x bekeken
Hoe zeg je 'betreffend een niveau" in het Duits in een woord?
Aug 19, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
1
antwoord
565
x bekeken
Hoe zeg je in duits: Hij houdt er een dubbele agenda op na ?
Aug 15, 2015
geplaatst
in
Duits
door
Handbal
1
antwoord
146
x bekeken
De ene huilt ,de anderen lachen.
Aug 14, 2015
geplaatst
in
Duits
door
erwinhans
vertaling
1
antwoord
351
x bekeken
Is de volgende zin correct?
Aug 13, 2015
geplaatst
in
Duits
door
zkr600
Pagina:
« vorige
1
...
8
9
10
11
12
13
14
...
29
volgende »
...