Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(849)
Engels
(1,316)
Spaans
(512)
Frans
(910)
Duits
(563)
Italiaans
(233)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(624)
Overig
(278)
Nieuwe vragen in de categorie Spaans
Nieuwe vragen in de categorie Spaans
1
antwoord
513
x bekeken
Wat is de Spaanse vertaling van "restauratiefonds".
Jan 3, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
jitze
1
antwoord
502
x bekeken
De juiste letterlijke vertaling van deze zin: Sterk door strijd, wijs door zicht
Dec 21, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
1
antwoord
785
x bekeken
Hoe zouden jullie Puigdemont zijn functie vertalen?
Dec 19, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
nederlands
spaans
1
antwoord
585
x bekeken
Wat is de Spaanse vertaling van "huurkoop"?
Dec 17, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
jitze
1
antwoord
662
x bekeken
hoe vertaal je ´meer dan ooit´ in het Spaans?
[gesloten]
Dec 12, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
Fina
1
antwoord
1,372
x bekeken
"Rond de pot draaien"
Dec 7, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
nederlands-spaans
1
antwoord
591
x bekeken
Wat is de vertaling van wandmeubel in het spaans
Nov 25, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
vertaling
1
antwoord
2,783
x bekeken
is het ook mogelijk om spaanse berichten in een keer te vertalen , dus het hele bericht ?
Nov 23, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
josuitoss
vertalen
1
antwoord
631
x bekeken
Wat betekend Su Mensaje in het Spaans
Nov 22, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
spaans-nederlands
1
antwoord
454
x bekeken
we zouden elkaar kunnen helpen
Nov 10, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
luc.vercruysse
uit
de
nood
helpen
1
antwoord
407
x bekeken
je deed me schrikken
Nov 10, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
luc.vercruysse
schrikken
of
verschieten
1
antwoord
349
x bekeken
Kunnen jullie comprimidos vertalen uit het spaans
Okt 31, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
Nicolleke
1
antwoord
543
x bekeken
Quedarse en los huesos
Okt 28, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
quedarse
huesos
1
antwoord
481
x bekeken
Como se a liado
Okt 27, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
Amersfoort
1
antwoord
840
x bekeken
Wil iemand mijn vertaling nakijken?
Okt 27, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
spaans
vertaling
1
antwoord
547
x bekeken
Wil iemand mijn tekstje nakijken? :)
Okt 22, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
spaans
1
antwoord
485
x bekeken
Se me ha olvidado la cartera
Okt 17, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
se
me
ha
olvidado
1
antwoord
661
x bekeken
wat is kaas en boter in het spaans
Okt 11, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
morieke
1
antwoord
325
x bekeken
y usted egelamente
Okt 11, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
1
antwoord
674
x bekeken
Hoe vertaal je ' jullie zijn toch eigenlijk wel een stelletje sukkels (of *oenen* ) in het Spaans?
Sep 26, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
Pagina:
« vorige
1
...
4
5
6
7
8
9
10
...
26
volgende »
...
