Nieuwe vragen

1 antwoord 303x bekeken

oudere teksten verwijderen , blijven steeds terug komen

Apr 7, 2015 geplaatst in Nederlands door ennybellen

1 antwoord 1,138x bekeken

Met welke toetscombinatie in word ( alt + nr) schrijfje de t van het woord groetjes

Apr 6, 2015 geplaatst in Duits door Charelke

1 antwoord 727x bekeken

Is er iemand die naar Russisch / Oekraïns kan vertalen?

Apr 3, 2015 geplaatst in Overig door Fleur_

1 antwoord 1,201x bekeken

wat is de vertaling van het (mogelijk oud-engelse) 'pewterer'?

Apr 2, 2015 geplaatst in Engels door fovo

2 antwoorden 815x bekeken

Ik wou de vertaling weten van het franse werkwoord "prôner" maar Vertalen.nu geeft me als antwoord "advocaat"???

Apr 2, 2015 geplaatst in Frans door Patd'Anvers

1 antwoord 554x bekeken

Is het zo dat in Nederlands je niet deze « » gebruikt maar altijd '' '' ?

Mar 31, 2015 geplaatst in Nederlands door anoniem

2 antwoorden 554x bekeken

Hoe vertaal je "een heet hangijzer"

Mar 31, 2015 geplaatst in Frans door boschdorp

1 antwoord 962x bekeken

is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt

Mar 30, 2015 geplaatst in Engels door anoniem

3 antwoorden 1,550x bekeken

is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt

Mar 30, 2015 geplaatst in Engels door anoniem

1 antwoord 388x bekeken

you have nothing to feel guilty about

Mar 30, 2015 geplaatst in Nederlands door rianne-gerritse

1 antwoord 527x bekeken

De Nederlandse vertaling van het engelse woord blopens

Mar 30, 2015 geplaatst in Nederlands door anoniem

1 antwoord 696x bekeken

Wat is de Nederlandse vertaling voor het Zweedse woord Gylfe

Mar 29, 2015 geplaatst in Overig door Moritza

1 antwoord 631x bekeken

wat is een popover

Mar 29, 2015 geplaatst in Engels door christ

1 antwoord 301x bekeken

wie kan deze zinnetjes vertalen

Mar 29, 2015 geplaatst in Frans door stefan1

3 antwoorden 479x bekeken

du papier ordinaire deux fois la main?

Mar 28, 2015 geplaatst in Frans door fragys

2 antwoorden 431x bekeken

Wat moet het woord hier in zijn?

Mar 27, 2015 geplaatst in Frans door anoniem

3 antwoorden 1,197x bekeken

Kan iemand deze zin naar het nederlands vertalen aub?

Mar 26, 2015 geplaatst in Frans door Josefine

1 antwoord 1,972x bekeken

Wat staat er op een Duitse facebookpagina voor 'vind ik leuk' ?

Mar 25, 2015 geplaatst in Duits door lin7

2 antwoorden 4,576x bekeken

Wat is de Duitse vertaling van het Nederlandse begrip 'steenkolenduits', als dit begrip al bestaat in het Duits.

Mar 25, 2015 geplaatst in Duits door simmy

3 antwoorden 2,319x bekeken

Wat is een correcte vertaling van "personhood" in het Nederlands?

Mar 24, 2015 geplaatst in Engels door Sanenpaul

Wat is de vraagbaak?