Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

2 antwoorden 1,699x bekeken
Hoe vertalen in NL "Join The Club"
Feb 1, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 2,680x bekeken
met de meeste hoogachting
Feb 1, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 7,386x bekeken
wie kan ''Swiss Chard'' vertalen?
Feb 1, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 919x bekeken
wat betekent inaffiando in Azzurro van Adriano Celentano?
Jan 31, 2012 geplaatst in Italiaans door anoniem
3 antwoorden 1,253x bekeken
Hoe zeg ik: "Ik kan mezelf goed bezighouden"?
Jan 31, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 2,156x bekeken
Wat is een 'ear of corn'?
Jan 31, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 381x bekeken
hey schat bel je
Jan 30, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
3 antwoorden 752x bekeken
hoe dan ook, ik wens je veel geluk
Jan 30, 2012 geplaatst in Engels door lauravries
2 antwoorden 702x bekeken
Hoe zeg ik 'motorsport' in het Frans?
Jan 30, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 829x bekeken
Hoe zeg je, ''hou een ander voor de gek'' in het frans?
Jan 30, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
2 antwoorden 856x bekeken
Hoe zeg ik "all aboard" in het Nederlands?
Jan 30, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 454x bekeken
mocht je op termijn naar nederland komen, laat het me dan weten
Jan 29, 2012 geplaatst in Engels door lauravries
1 antwoord 417x bekeken
vertaling van birefrigence
Jan 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
4 antwoorden 1,781x bekeken
Wat betekend het engels woord ''crests'' ?
Jan 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
4 antwoorden 7,920x bekeken
hoe zeg je: ik kom het best tot mijn recht als.....
Jan 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 5,514x bekeken
hoe schrijf je dit in het engels
Jan 29, 2012 geplaatst in Engels door lauravries
1 antwoord 1,003x bekeken
Wat betekent a heffalump?
Jan 28, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
3 antwoorden 4,590x bekeken
Wat betekent ai se eu te pego?
Jan 28, 2012 geplaatst in Portugees door anoniem
Pagina:
...