Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent a heffalump?

0 stemmen
Ik kwam het woord in een boekje tegen en zou graag de vertaling willen weten
Jan 28, 2012 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
 
Beste antwoord
The HEFFALUMP is het originele ontwerp van de imaginaire olifant die voorkomt in de Winnie-the-Pooh animaties. Hij treedt zelf niet op maar wordt voortdurend genoemd. Tekst en tekeningen van A.A. Mine
Jan 28, 2012 beantwoord door spanishjohan
beste spanishjohan bedank voor het antwoord het komt inderdaad uit dat boekje
Jan 28, 2012 gereageerd door anoniem
Ja, het woord ‚Heffalump’ is afgeleid van ‚Can I have a lump?’, dus ‚Mag ik een klontje [suiker]’?
Nov 18, 2012 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 389x bekeken
Wat betekent de uitdrukking: a widow's walk?
Mar 4, 2017 geplaatst in Engels door ahoevah
1 antwoord 351x bekeken
wat betekent het Schotse woord 'a willie-waught' ?
Jan 9, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 463x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
2 antwoorden 406x bekeken
Wat betekent de constructie 'quedar + a'?
Apr 24, 2019 geplaatst in Spaans door LucGe
...