Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wie weet de vertaling van "Amazone's" in het Italiaans?
0
stemmen
Mag ook " paardenliefhebbers" in het Italiaans zijn.
Okt 16, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
Marin
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
volgens mij: amazzoni
Overigens zijn amazones paardrijdsters
Okt 16, 2013
beantwoord
door
mollandaise
le amazzoni della Cappadocia, de amazones van Cappadocia
cavalcare all'amazzone (paardrijden 'a la amazone', beide benen aan de zijkant.
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Maar paardenliefhebbers = "gli amatori di cavalli"
of (vr.) "le amatrici di cavalli"
Okt 16, 2013
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,113
x bekeken
Wie weet de vertaling van "Wat een hondenweer vandaag"" in het Italiaans ?
Nov 24, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
MarleenK
vertaling
van
nederlands
naar
italiaans
3
antwoorden
998
x bekeken
Wie weet de vertaling van kattenren in het spaans
Okt 1, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
abeening
spaans
1
antwoord
318
x bekeken
Wie weet de vertaling van een gerechtshof in Venezuela?
Mei 2, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
Sonja1
2
antwoorden
793
x bekeken
wie weet de vertaling van het Spaanse woord Oficialia (staat boven huwelijksakte)
Apr 26, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
Sonja1
vertaling
2
antwoorden
540
x bekeken
Wie weet de vertaling van het woord: Cabreras
Aug 18, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
josyl
...
