Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hallo kan mij ook iemand helpen

0 stemmen
het gaat om deze Tanistigimiza ik kan het niet goed hooren wat die vertaaler zegt als er een is schrijf het op zo als hij dat zegt dan kom ik er wel uit denk ik bedankt al vast gr
Dec 29, 2013 geplaatst in Turks door lamando46

2 Antwoorden

0 stemmen
tanıştığımıza memnun = fijn om je te ontmoeten
Dec 29, 2013 beantwoord door spanishjohan
dankje spanishjohan maar ik weet niet hoe ik dat uit spreeken moet kan jij dat mij vertelen ik kan het niet hooren wat die vertaaler zegt kan jij dat wel hooren zo ja kan jij dat mij op schrijfen hoe hij dat vertaalt ik bedoel zo als hij dat zegt maar dan op schrijfen snap je wat ik bedoel dankje al vast gr
ik hoor: tanistimizamemum Allemaal achter elkaar met de klemtoon op de tweede a:
tanistimizámemum
Als je op Google translate Turks dit woord kopieert en klikt op het luidsprekertje dan kun je het zelf horen
oke dankje sp
0 stemmen
Uitspraak is als volgt; tanisjtiimiza.

De "i"s, ook de lange, worden uitgesproken als de "doffe e"
wat je hoort, zoals bij plaat (de doffe e dat je uitspreekt juist
na deletter  p)
Jul 7, 2014 beantwoord door Oceansguy
...