Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de juiste vertaling en de vervoeging in de indicativo van het werkwoord 'fietsen'. Vb. Ik fiets graag.

0 stemmen
Hoe moet ik het werkwoord ' fietsen '  naar het Spaans vertalen en vervoegen in de indicativo?
bvb : Ik fiets graag langs de zee.
Feb 19, 2014 geplaatst in Spaans door chriscarsau

2 Antwoorden

0 stemmen
Feb 19, 2014 beantwoord door vertalen.nu
0 stemmen
andar en bicicleta ,ir en bicicleta: fietsen
montar  en bicicleta; te fiets gaan

 Ik fiets graag langs de zee : m' incanta ir en bicicleta al lado del mar,
                                                  me gusta andar en bicicleta al lado del mar
(tja het "graag willen" wordt hier dus het werkwoord, in het Spaans), dus :
(yo) voy en bicicleta, (tu) vas en b., el (ella) va en b., nos vamos en b. oís vais en b., ellos (ellos) van en bicicleta………...
Zelf gebruik ik het bedachte werkwoord "bicicltar" en dat wordt vrolijk geaccepteerd.
Feb 20, 2014 beantwoord door yancito
Aug 14 gewijzigd door yancito

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 458x bekeken
1 antwoord 264x bekeken
...