Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe vertaal je 'de volgende aub' en 'gesneden?'
+3
stemmen
Ik zou graag aan de zee in een bakkerij werken en ik vraag me af of deze vertalingen wel juist zijn:
De volgende: le suivante
gesneden? : couper?
Hoe vertaal je dit correct?
frans
Nov 16, 2011
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
de volgende:
'la personne suivante'
of
'au suivant' (= wie volgt)
gesneden?: en tranches?
Nov 16, 2011
beantwoord
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
561
x bekeken
Hoe vertaal je het woord "vroeger" in volgende context
Mar 17, 2014
geplaatst
in
Frans
door
Jelle_V
vertaling
frans
hulp
1
antwoord
563
x bekeken
hoe vertaal je volgende zin van Frans naar Nederlands?
Feb 17, 2014
geplaatst
in
Frans
door
karindc
recompter
vertaling
frans
3
antwoorden
647
x bekeken
Hoe vertaal je: "Votre avocat me lit en copie."?
Nov 12, 2011
geplaatst
in
Frans
door
Peter Prins
frans
1
antwoord
690
x bekeken
Hoe vertaal je de kleur neon, ook wel fluo in het frans?
Jun 3, 2012
geplaatst
in
Frans
door
koekiemoetnaarschool
frans
woord
2
antwoorden
2,002
x bekeken
hoe vertaal je "le figaro" in het nederlands
Dec 29, 2013
geplaatst
in
Frans
door
runekel
vertalen
frans
nederlands
...