Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(792)
Engels
(1,290)
Spaans
(482)
Frans
(888)
Duits
(544)
Italiaans
(223)
Portugees
(91)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(576)
Overig
(264)
El día le irá pudiendo poco a poco
0
stemmen
Deze zin komt uit een liedje van Drexeler " Al otro lado del río "
spaans
-
nederlands
Feb 22, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Pauletje
je kunt deze vraag annuleren door op 'verberg' te klikken!!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
–1
stem
Dit betekent: Aan de andere kant van de rivier
Feb 23, 2015
beantwoord
door
Kriegshuhn
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
136
x bekeken
el día le irá pudiendo poco a poco al frío
Feb 22, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Pauletje
sspaans
-nederlands
1
antwoord
225
x bekeken
Hoe heet een holpaardenbotje waar de rijpheid van de hammen mee wordt geroken afkomstig uit Spanje
Apr 19, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Mieke26
spaans
-
nederlands
1
antwoord
1,492
x bekeken
Wat betekenen de uitdrukkingen 'Sol rojo agua al ojo' en 'A quien madruga Dios le ayuda'??
Mei 21, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Raafje
van
spaans
naar
nederlands
1
antwoord
106
x bekeken
le petit vent de galerne
Mei 6, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ehelmer
vertaling
frans
-
nederlands
2
antwoorden
351
x bekeken
Ik zoek iemand die een spaanse brief kan opmaken!
Sep 23, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
tjm
spaans
-
sollicitatiebrief
cv
...
