Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal je dit naar het frans? ( zie toevoeging)

0 stemmen
ik ga jullie vertellen over de algemene informatie,de dieren, bomen en landschappen in madagascar.
Nov 29, 2015 geplaatst in Frans door Svenlay
Is het dan niet: je vais vous raconter...
Nov 29, 2015 gereageerd door Svenlay

1 Antwoord

0 stemmen
Je vais vous parler de l'information générale, des animaux, des arbres et des paysages à Madagascar
Nov 29, 2015 beantwoord door spanishjohan
Dat betekent: ik ga jullie praten over....
Nov 29, 2015 gereageerd door Svenlay
parler betekent niet alleen maar praten. Zie hier enige synoniemen: spreken, communiceren, een conversatie hebben, vertellen, verhalen o.a. Het is dus de context en de interpretatie die 't doen.
Nov 29, 2015 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,229x bekeken
Hoe schrijf ik in het frans: Zie hoofstuk 4
Dec 17, 2013 geplaatst in Frans door Laetitia Zumpolle
2 antwoorden 511x bekeken
Hoe vertaal je Machu Picchu naar het frans.
Nov 29, 2014 geplaatst in Frans door defelowi00
...