Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Zinnen m.b.t. het vragen van de weg

0 stemmen
Goedemorgen,

In vervolg op mijn eerdere mail: hoe vertaal je:

U loopt de straat af (to go down of to walk down)
U slaat rechtsaf de Koningstraat in.
Op de hoek gaat u rechtsaf de Koningstraat in.
Aan uw rechterhand ziet u het winkelcentrum
Rechts ziet u het winkelcentrum
Aan de linkerkant ziet u het winkelcentrum.

In afwachting van een reactie,

met vriendelijke groet,


Lianne Quak
Apr 5, 2016 geplaatst in Engels door aureliaquak

1 Antwoord

0 stemmen
You walk down the street
You turn right into the Koningstraat
At the corner you turn right into the Koningstraat
On your righthand side you see the shopping centre
At your right you see the mall
On the left side you see the commercial centre
Apr 5, 2016 beantwoord door spanishjohan
...