kleinere Elektronik Fehler als Folge des Wassereinruchs

Question

Weet iemand wat dit betekent vooral dat (Wassereinruchs)

BVD

Comments

weet je zeker dat het Wassereinruch is of bedoel je WassereinBruch?  Einruch staat nl. niet in de Duitse woordenlijst.

---

nee er staat echt Wassereinruchs  spanishjohan

---

ik ben voor een auto aan het kijken,ik denk dat het waterschade betekent maar weet het niet zeker spanishjohan

Answer 1

Ja, klopt. Wassereinbruch gebeurd bv. op een schip als er na een ongeluk water via een gat binnen dringt.
Je zin betekend dat ergens een kleine fout in het electrische bestuuringssysteem onstaan is nadat water het systeem is binnengedrongen.

Answer 2

muis, ik vrees dat je hier toch met een schrijf- of drukfout te maken hebt. Het woord Einruch bestaat gewoonweg niet en alles in jouw zin wijst erop dat het Wassereinbruch moet zijn.
kleinere Elektronikfehler als Folge des Wassereinbruchs  = kleine elektronische storing als gevolg van waterpenetratie (het binnendringen van water of vocht)

Comments

Klik eens op volgende site: hier staat inderdaad Wassereinruch hetgeen in een van de antwoorden verbeterd wordt in Wassereinbruch: http://www.motor-talk.de/forum/wassereinruch-im-t-modell-reserveradmulde-t1964858.html
Misschien is hier het misverstand begonnen!