Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat wil het Spaanse woord:Apostilla zeggen ?

0 stemmen
Zou Iets betekenen om iets echt te verklaren ?!
Jul 8, 2017 geplaatst in Spaans door Tertia

1 Antwoord

0 stemmen
Una apostilla is een document, getekend door een notaris of een rechtbank, dat de tekst van een vertaling of een document legaliseert en als correct wordt bevonden. Door middel van dit document wordt dus gegarandeerd dat de teksten in beide talen identiek zijn.
Bij minder belangrijke documenten is de handtekening van een beëdigd vertaler voldoende. Bij officiële documenten (geboorteregister, overlijdensakte, overheidsdocumenten enz.) is een apostille vereist.

Apostille = een aanhangsel, toegevoegde kanttekening
Jul 9, 2017 beantwoord door spanishjohan
...