Una apostilla is een document, getekend door een notaris of een rechtbank, dat de tekst van een vertaling of een document legaliseert en als correct wordt bevonden. Door middel van dit document wordt dus gegarandeerd dat de teksten in beide talen identiek zijn.
Bij minder belangrijke documenten is de handtekening van een beëdigd vertaler voldoende. Bij officiële documenten (geboorteregister, overlijdensakte, overheidsdocumenten enz.) is een apostille vereist.
Apostille = een aanhangsel, toegevoegde kanttekening
