Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat wordt er bedoeld met ihre nachricht

0 stemmen
Bij het invullen van een boeking voor een huisje vraagt men dat
Jun 18, 2018 geplaatst in Duits door HaHo

1 Antwoord

0 stemmen
Ihre Nachricht = uw bericht
Jun 18, 2018 beantwoord door spanishjohan
bedankt maar wat wordt daar mee bedoeld welk bericht bij het invullen van een formulier is er een vakje met die vraag..
Jun 18, 2018 gereageerd door HaHo
In het vakje schrijf je dan wat je weten/vragen wilt. Bv. de datum van aankomst/vertrek of de prijs per dag/week of eventueel speciale wensen (kinderbedje/garage voor de auto) enz.
Als het nog niet duidelijk is dan moet je meer tekst opsturen, zodat ik kan zien waar het om gaat.
Jun 18, 2018 gereageerd door spanishjohan
Bedankt gaat het proberen.
vrgr Hans
Jun 18, 2018 gereageerd door HaHo

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,616x bekeken
wat wordt er met Grundbuchschuld bedoelt ?
Feb 24, 2013 geplaatst in Duits door Trixy
1 antwoord 333x bekeken
wat wordt er bedoeld met een banque chargee?
Aug 7, 2016 geplaatst in Frans door actionsports4life
2 antwoorden 1,298x bekeken
Wat is FHS? Wat wordt er mee bedoeld?
Feb 21, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
...