Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat voor een brood is 'Pan de molde' exact?

0 stemmen
Hallo lezers,

Wat wordt in Nederland bedoeld met 'Pan de molde'?
Hoe heet dit soort brood in Nederland?
Jan 25 geplaatst in Spaans door mujer

1 Antwoord

+1 stem
Jan 25 beantwoord door spanishjohan
Dankjewel spanishjohan!
Dan valt simpel gezegd pan de molde voor mij onder 'gewoon brood' en de andere broden onder 'luxe brood'.
Misschien wat kort door de bocht...

Gebruiken ze de term pan de molde vooral in Spanje, of ook gewoon in Zuid Amerika?
Het hangt er inderdaad van af waar je woont. In Duitstalige landen eet men meer broden van de plaat (Sauerteigbrot), In Nederland en België meer bakblikbrood. In Spanje voor 90% stokbrood (barra) en als je zacht witbrood wilt hebben dan moet je echt pan de molde vragen, in Frankrijk baguette. In Zuid Amerika wordt naast barra's ook veel arepa's (maisbrood) gegeten.
Dankjewel voor je uitgebreide antwoord! :-)

Gerelateerde vragen

1 antwoord 166x bekeken
1 antwoord 341x bekeken
Jan 19, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 104x bekeken
...