Weet iemand de vertaling van deze Duitse tekst?

Question

Was itzund prächtig blüht, soll bald zertreten werden.
Was itzt so procht und trotzt ist Morgen Asch und Bein.
Nichts ist, das ewig sei, kein Erz, kein Marmorstein.
Itzt lacht das Glück uns an, bald donnern die Beschwerden.

Comments

We hebben de titel van je vraag iets aangepast. Let aub een beetje op de formulering van je vragen (en de grammatica).

Answer 1

Wat nu zo prachtig bloeit, zal gauw vertrapt worden
Wat nu zo pocht en fier is, is morgen as en been
Niets is, dat eeuwig bestaat, geen erst, geen marmer
Nu lacht het geluk ons toe, spoedig tiert het ongerief

Comments

wouw mollandaise! Maar geen tekst zonder fout. Erst moet zijn erts. Kleinigheid! :-P

---

oooooooooooops!