Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe schrijf je 'alsem' ofzoiets - als je iets geweldig vind
–1
stem
Ik gebruik vaak het woord 'alsem' , bijvoorbeeld als ik naar een pretpark ben geweest en ze vragen hoe het was en het was geweldig, dan zeg ik altijd: het was 'alsem' Maar ik zou graag weten hoe je dat juist schrijft.
vertalingen
engels
Dec 24, 2011
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
je kan ook zeggen 'fantastic'
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
+3
stemmen
Beste antwoord
je schrijft het: awesome
Dec 24, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
–1
stem
Awsome; spreek het uit als ohsum
Jan 1, 2012
beantwoord
door
anoniem
is volgens mij ook awsome, maar spreek het meer uit als osum ( de o als je zegt och) en dan sum
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
43,120
x bekeken
Hoe schrijf je: die-hards als in 'voor de echte die-hards'?
Jun 30, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Anske
woord
vertalingen
2
antwoorden
4,550
x bekeken
Hoe vertaal je deze zin in het frans? 'Heeft u zin om iets te gaan drinken met mij?'
Feb 7, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
vertalingen
2
antwoorden
2,127
x bekeken
Hoe zeg je "iets aanvinken" in het Duits?
Dec 8, 2011
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
vertalingen
2
antwoorden
2,287
x bekeken
Hoe schrijf je , Ik draag jou altijd met me mee , jij woont in mij , in een kamer van mij hart. In het latijns
Mar 25, 2012
geplaatst
in
Latijn
door
pjedro1976
vertalingen
3
antwoorden
620
x bekeken
kan de ontvanger in engels vertaald krijgen als ik nederlands schrijf
Mei 16, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
rudymorganti
vertalingen
...