Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Openstaand
Zonder beste antwoord
Zonder goed antwoord
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Laatste vragen zonder een geselecteerd antwoord
1
antwoord
73
x bekeken
wat betekent "Tho' the wae-fu' may cease frae their greeting."
Sep 30
geplaatst
in
Engels
door
Hansbr
1
antwoord
68
x bekeken
Wat betekent in deze zin: "klugheit" en "trangfalen"
Sep 24
geplaatst
in
Nederlands
door
PronkJ
1
antwoord
99
x bekeken
Mijn woning ligt aan rrn privéweg met 5 woningen heb ik dan recht van overpad?
Sep 5
geplaatst
in
Duits
door
HannieReijnders
recht
van
overpad
1
antwoord
154
x bekeken
Hoe vertaal ik : een kleine vos op ons dak
Aug 19
geplaatst
in
Latijn
door
Boed
1
antwoord
113
x bekeken
Waarom is er geen NL woord voor het Engelse lovestory?
Aug 18
geplaatst
in
Nederlands
door
20Buitenland23
engels
2
antwoorden
131
x bekeken
waarom werkt deze weer niet goed ,is lang geleden we dit voor handen hadden pffff
Aug 3
geplaatst
in
Nederlands
door
fredje123
1
antwoord
147
x bekeken
sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer
Jul 29
geplaatst
in
Nederlands
door
frank246
nederlands
en
engelse
vertalingen
1
antwoord
139
x bekeken
Wat is een T-BONE STEAK in het Frans? Voor antwoord zie bij commentaar
Jul 28
geplaatst
in
Frans
door
L'émigrant
1
antwoord
97
x bekeken
waarom krijg ik niet mijn vertaling in mijn e-mail
Jul 18
geplaatst
in
Frans
door
gerdiena
1
antwoord
117
x bekeken
Wie kan Zaunschlieffer vertalen?
Jul 13
geplaatst
in
Duits
door
drmat
vertalen
1
antwoord
136
x bekeken
vertaaldeze vaste formule: modo debito
Jun 23
geplaatst
in
Latijn
door
park
akte
1
antwoord
120
x bekeken
Hoe klik ik in ‘vertalen.nu’ op OVERIGE TALEN? Ik zie alleen optie veel gebruikte talen
Jun 17
geplaatst
in
Nederlands
door
Alcegr
beschikbare
talen
1
antwoord
144
x bekeken
Opdraaien voor alles franse vertaling
Mei 30
geplaatst
in
Nederlands
door
Spanisheyes
vertalen
vertaling
1
antwoord
197
x bekeken
Wat betekent het Duitse woord pauschalangebot in het Nederlands
Mei 4
geplaatst
in
Duits
door
1Marktman
1
antwoord
242
x bekeken
Graag een vertaling voor: Ik worstel en verga als parodie op Luctor et Emergo
Apr 26
geplaatst
in
Latijn
door
Arie*
latijn
zeeland
1
antwoord
216
x bekeken
hoe vorm je een verkleinwoord,?
Apr 17
geplaatst
in
Spaans
door
Marialuisa
1
antwoord
182
x bekeken
Wat betekent het Franse woord 'houilleur'?
Apr 17
geplaatst
in
Nederlands
door
drmattens
vertaling
1
antwoord
228
x bekeken
pretérito indefinido
Mar 27
geplaatst
in
Spaans
door
sonjaDB
1
antwoord
180
x bekeken
Hoe bepaal ik of ik voorn 'naar' het woord "A" of "HACIA" moet gebruiken?
Mar 21
geplaatst
in
Nederlands
door
Rosguy
spaans-nederlands
1
antwoord
189
x bekeken
kan ik e-mail ontvangen Spaanse documenten in het Nederlands vertalen
Feb 11
geplaatst
in
Spaans
door
HermanNicole
spaans
nederlands
Pagina:
1
2
3
4
...
239
volgende »
...