Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
299
x bekeken
Wat is ORGE MONDÉ, het is een graan soort
Jan 25, 2018
beantwoord
in
Nederlands
430
x bekeken
Hoe kan een foutieve vertaling aangepakt worden, bv "Ik leer portugees" vertaalt "Aprender português"?
Jan 24, 2018
beantwoord
in
Portugees
665
x bekeken
Wat is een goede vertaling voor "Sonntagsbraten"?
Jan 23, 2018
beantwoord
in
Nederlands
vertaling
458
x bekeken
Wat betekend I love ... ik zeg het mega veel
Jan 22, 2018
beantwoord
in
Nederlands
i
love
3,762
x bekeken
Wil Huttenkase/cottage cheese in Frankrijk kopen, maar hoe heet Huttenkase in het Frans?
Jan 18, 2018
beantwoord
in
Frans
huttenkase
cottage
cheese
606
x bekeken
Verschil tussen verachten/verafschuwen, ongerust/verontrust, weerhouden/onderdrukken
Jan 17, 2018
beantwoord
in
Nederlands
402
x bekeken
Hoe vertaal ik wanprestatie in het Frans? Dank voor reacties.
Jan 14, 2018
beantwoord
in
Nederlands
wanprestatie
nederlands-frans
429
x bekeken
Iemand zin om mijn tekst na te kijken? :) bedankt!
Jan 13, 2018
beantwoord
in
Spaans
spaans
268
x bekeken
be tabernacled with
Jan 12, 2018
beantwoord
in
Engels
577
x bekeken
wat betekent : bu urunle ilgeleniyorum
Jan 11, 2018
beantwoord
in
Overig
vertaling
597
x bekeken
Zou iemand mijn tekst willen verbeteren omdat ik slecht ben in Nederlands
Jan 11, 2018
beantwoord
in
Nederlands
verbeteren
919
x bekeken
wat is ''wa jo'' ?
Jan 11, 2018
beantwoord
in
Nederlands
1,433
x bekeken
Hoe vertaal je Gites in het Nederlands
Jan 11, 2018
beantwoord
in
Nederlands
vertalen
nederlands
372
x bekeken
Wat betekent millenariarism (Engels).
Jan 11, 2018
beantwoord
in
Nederlands
engels
252
x bekeken
vertaling van : progéniteurs hépatocytaires
Jan 9, 2018
beantwoord
in
Frans
355
x bekeken
Alles mooi afdrukken zoals op het scherm staat. Via Pages, ik ben een Apple gebruiker.
Jan 8, 2018
beantwoord
in
Duits
duits
vervoeging
afdrukken
1,227
x bekeken
Hoe correct zijn de vertalingen van het nederlads naar het Turks? Ik wil mij niet belachelijk maken8
Jan 7, 2018
beantwoord
in
Turks
493
x bekeken
Hoe vertaal ik in Frans "gepruttel". De zin is: "ondanks gepruttel binnen de coalitie"?
Jan 7, 2018
beantwoord
in
Nederlands
352
x bekeken
Wat betekent otorgamiento?
Jan 4, 2018
beantwoord
in
Spaans
vertaling
naar
nederlands
Pagina:
« vorige
1
...
29
30
31
32
33
34
35
...
181
volgende »
...