Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vragen van zkr600

1 antwoord 713x bekeken
Hoe zeg je 'Ik heb mijn zin gekregen'
Nov 24, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 1,313x bekeken
Wat betekent 'Man is unter sich'?
Nov 7, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 1,487x bekeken
Hoe vertaal je indecent exposure naar het Nederlands?
Okt 4, 2015 geplaatst in Nederlands
2 antwoorden 1,266x bekeken
Wat is de vertaling van prank call in het Nederlands?
Sep 30, 2015 geplaatst in Nederlands
1 antwoord 558x bekeken
Hoe zeg je "boven het niveau van het gezin' (het liefst in een woord)??
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits
2 antwoorden 4,807x bekeken
Hoe zeg je 'betreffend een niveau" in het Duits in een woord?
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 742x bekeken
Is de volgende zin correct?
Aug 13, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 512x bekeken
Hoe zeg je "Instrument des Gods" in het Arabisch?
Aug 7, 2015 geplaatst in Overig
1 antwoord 405x bekeken
Zijn 'einen'' en 'einigen' verwisselbaar?
Aug 4, 2015 geplaatst in Duits
2 antwoorden 1,178x bekeken
Kan iemand de volgende kop (Schlagzeil) vertalen, ik begrijp er niets van
Jul 26, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 579x bekeken
Gebruik van 2e naamval vraag
Jul 9, 2015 geplaatst in Duits
2 antwoorden 1,390x bekeken
Is het mogelijk om een geleerde taal te vergeten?
Jul 6, 2015 geplaatst in Nederlands
2 antwoorden 623x bekeken
Hoe zeg je 'Wanneer zullen we dit doen?'
Jun 25, 2015 geplaatst in Duits
1 antwoord 482x bekeken
Hoe moet je het beste antwoord kiezen?
Jun 14, 2015 geplaatst in Nederlands
1 antwoord 388x bekeken
Wat betekent Da fransen Parteiensystemen aus?
Mei 31, 2015 geplaatst in Duits
2 antwoorden 996x bekeken
Hoe kun je deze zin het beste formuleren in het Nederlands?
Mei 28, 2015 geplaatst in Nederlands
1 antwoord 656x bekeken
Hoe vertaal je 'We're Only left with Smoke' naar het Nederlands?
Mei 27, 2015 geplaatst in Nederlands
1 antwoord 490x bekeken
Wat betekent 'Ethnic Studies'?
Mei 19, 2015 geplaatst in Engels
1 antwoord 442x bekeken
Ik begrip Große Jungs niet, uitleg aub?
Mei 16, 2015 geplaatst in Duits
Pagina:
...