Wie kent er n schattig Spaans woordje voor oma?

Question

Ik word binnenkort oma, maar voel me helemaal nog geen oma, mss kan n mooi koosnaampje me helpen...))

Answer 1

Officieel:  oma of grootmoeder = abuela
omaatje = abuelita

Vele kleinkinderen zeggen als koosnaam:  yaya  of  yayacita   
Weer andere kleinkinderen noemen haar:  nena of nana of nene
Als er een opa in 't spel is dan eenvoudig de a aan het eind in een o veranderen

Yaya's zijn ook een soort biscuitjes. Yaya's voor yaya als verjaardagskadootje.

Answer 2

Hier in Andalucía is het bijv. "Tita" voor Tia, tante
Voor Oma "Abue" en ook "Abuelita", maar kan ook "Mamíca" of "Mamíta" zijn,
zegt Carmela.....
Volgens de zoon van de Supermarkt is het "Yaya" in Catalúnia,
maar in de familie hier in Sevilla ook. dus.
Overigens is een verkleining van een woord (abuelita) veelal een vorm van
goed of lief of lekker, dus waardering. La cervecita is een lekker biertje, hoeft niet klein te zijn.