el día le irá pudiendo poco a poco al frío

Question

Mijn eerste vraag was niet volledig, daarom deze toevoeging

Answer 1

Het hele couplet is als volgt:
El día le irá pudiendo
poco a poco al frío.
Creo que he visto una luz
al otro lado del río.

De dag zal wel eens
langzaamaan koud kunnen worden
Ik geloof een licht te zien
aan de overkant van de rivier

Comments

Eigenlijk is het tegenovergestelde: de dag zal wel de koud "kunnen" zoals in overwinnen, kunnen breken ...