Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
en arquitectura se disecha la simetria para dan paso a la asimetria
–1
stem
betekenis van het werkwoord graag
Feb 12, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
anoniem
disecha = desecha.
para dan paso = para dar paso
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
desecharse = zich ontdoen van, loskoppelen, afschaffen
dus: in architectuur ontdoet men zich van symmetrie om de weg vrij te maken voor asymmetrie.
Feb 12, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Feb 12, 2012
gewijzigd
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
505
x bekeken
wat betekent: A lo bobo a lo bobo se nos hizo la una
Dec 20, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
timmer12
a
lo
bobo
1
antwoord
2,631
x bekeken
Today is a Gift … Enjoy the Present… en dan in het Spaans.
Feb 17, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Quido
engels
naar
spaans
1
antwoord
324
x bekeken
la noche queda para quien es
Mar 4, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
Pauletje
spaans-nederlans
1
antwoord
346
x bekeken
Se me ha olvidado la cartera
Okt 17, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
se
me
ha
olvidado
2
antwoorden
401
x bekeken
Que se significa "La Escondida"?
Dec 8, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
Anamarí
...