Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
In het NL vertalen : het Franse woord : " insalubrité of salubrité "
0
stemmen
Het te verhuren appartement mag niet " insalubre " zijn of moet " salubre " zijn .
dicky
frans
-
nederlands
Nov 28, 2018
geplaatst
in
Frans
door
Hoen
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
salubre = gezond
Misschien wordt hier schoon bedoeld.
Kun je de context geven?
Nov 29, 2018
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
857
x bekeken
Wie kan deze zin voor mij vertalen in het nederlands a.u.b. of naar het engels mag ook.
Okt 2, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
Polleke103
vertalen
-
nederlands
of
engels
1
antwoord
222
x bekeken
le petit vent de galerne
Mei 6, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ehelmer
vertaling
frans
-
nederlands
2
antwoorden
406
x bekeken
wie kan "il ne croyait pas si bien dire" naar het Engels vertalen a.u.b.?
Mei 1, 2014
geplaatst
in
Frans
door
pantone
frans
-
engels
1
antwoord
465
x bekeken
wat is; "afther a day of hard 'ONSHORE' winds" in het nederlands ?
Aug 16, 2014
geplaatst
in
Engels
door
meyndert
engels
-
nederlands
2
antwoorden
2,366
x bekeken
wie weet voor mij de Franse vertaling van boekweit of boekweitmeel?B.v.d.Rose
Mar 21, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Bramrose
vertaling
van
nederlands
in
frans
...
