De vertaling bestaat (nog) niet, evenals de website van Jolanda Simons uit Almere, de stichter(es) van deze filosofische richting. Haar advies aan anderen in één kernachtige zin/quote:
Wij zelf zijn de weg naar ons zelf / Wij zijn het Zelf waarop wij wachten. Met het nieuwe spirituele beroep voor de 21e eeuw : Creascopist en het Expertisecentrum Creascopie
Creascopie betekent letterlijk : in je creatieve Brein (met hoofdletter?!) kijken. Creascopie is de KijkKunst (!) in het Creatieve Brein en de Kunde deze te helpen openbaren en vormgeven. (Het lijken wel bijbelteksten opm.v. johan)
Overigens zal de vertaling naar het Spaans dan luiden:
creascopía (let op het accentteken op de i= creascopIA) en de beoefenaar(es) daarvan creascopista (?)
