Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Openstaand
Zonder beste antwoord
Zonder goed antwoord
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Laatste vragen zonder een geselecteerd antwoord
1
antwoord
2,759
x bekeken
Hulp bij vertaling van het lied 'Clavelitos' naar het Nederlands
Jan 28, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
clavelitos
cascabel
fresón
1
antwoord
369
x bekeken
wat betekent "faudra" ?
Jan 28, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
RubenMusic
frans
1
antwoord
273
x bekeken
Symbool achter een rangtelwoord in het italiaans.
Jan 26, 2017
geplaatst
in
Italiaans
door
hennybregman
1
antwoord
783
x bekeken
kan iemand de tekst De Matronā Ephesiā vertalen
Jan 25, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Merel Bernaerts
0
antwoorden
313
x bekeken
Wie kan deze Latijnse tekst uit 1601 voor mij vertalen?
Jan 24, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Arjen Lutgendorff
1
antwoord
471
x bekeken
Hoe heten deze mensen?
Jan 24, 2017
geplaatst
in
Portugees
door
Theo.Dijts
2
antwoorden
468
x bekeken
wat betekend "eimburr" of "elmburr" het is engels
Jan 23, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
ludo55
vertalen
1
antwoord
374
x bekeken
ex mea commissione matrimonio juncti sunt Joannes Quaniel viduus et A M Celissen parochiani mei præsentibus ut testibus
Jan 22, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Winnie van Oorschot
latijn-nederlands
0
antwoorden
192
x bekeken
5ta octobris postquam ter debite proclamati fuissent coram r(everen)do d[omi]no Lijsens
Jan 22, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Winnie van Oorschot
huwelijk
0
antwoorden
613
x bekeken
Kan iemand transcriberen?
Jan 21, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
Nora Pauwels
nederlands
fonetiek
transcriberen
1
antwoord
216
x bekeken
Ik krijg geen uitspraak
Jan 21, 2017
geplaatst
in
Engels
door
Ronald1956
1
antwoord
1,760
x bekeken
wat is de juiste Latijnse vertaling van 'Autonomie in Verbinding' ?
Jan 20, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
anne2812
vertaling
ned-latijn
1
antwoord
569
x bekeken
wie kan me helpen met oud kerkelijk Latijn gebruikt in de registers
Jan 19, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
gilberte
obama
en
cijfers
2
antwoorden
610
x bekeken
Kan iemand mij helpen aan de vertaling van "Tirate forte cani fotudi, avanti!"
Jan 19, 2017
geplaatst
in
Italiaans
door
Ruggenberg
italiaans
galeien
lingua
franca
1
antwoord
1,428
x bekeken
ik moet in de beleefdheidsvorm schrijven, met de vous vorm dus. en ik vraag me af of ik het juist heb gedaan?
Jan 17, 2017
geplaatst
in
Frans
door
Lien Lootens
hulp
frans
verbeteren
taakje
1
antwoord
760
x bekeken
wat betekent in het nederland: ergibt sich eine Uberzahlung von der Uberzahlte Brtrag ist zu erstatten
Jan 16, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
wsoetens
1
antwoord
349
x bekeken
Wat betekend het engels woord Martimony?
Jan 16, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
mlobelle27
martimony
2
antwoorden
711
x bekeken
Welk is de betekenis van "Coïmbra¨
Jan 15, 2017
geplaatst
in
Portugees
door
marcelis
vertaling
1
antwoord
1,638
x bekeken
TE in 'te quiero' : Lijdend of meewerkend voorwerp ?
Jan 13, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
usuario
2
antwoorden
355
x bekeken
Wat is een "soutoyen"?
Jan 13, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
kirenavtnel
Pagina:
« vorige
1
...
61
62
63
64
65
66
67
...
239
volgende »
...