Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van aagje
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van aagje
1
antwoord
392
x bekeken
wat betekent betach?
Dec 10, 2016
geplaatst
in
Overig
2
antwoorden
2,205
x bekeken
Wat betekent de afkorting TAB?
Jun 20, 2016
antwoord geselecteerd
in
Overig
afkorting
1
antwoord
609
x bekeken
nog een paar woorden uit 'de 'geheime' notarissen taal...
Jun 20, 2016
beantwoord
in
Duits
belemmeringenwet
kettingbeding
erfdienstbaarheid
kwalitatieve
bedingen
2
antwoorden
676
x bekeken
Aankomsttitel in het Duits?
Dec 22, 2015
beantwoord
in
Duits
notaris
juridisch
aankomsttitel
2
antwoorden
399
x bekeken
Karel de Grote is hier niet geboren ! Hier zou Karel de Grote een biertje hebben gedronken
Dec 21, 2015
beantwoord
in
Latijn
vertaling
2
antwoorden
323
x bekeken
kan ik Grieks NL vertalen als ik account heb aangemaakt?
Dec 19, 2015
beantwoord
in
Overig
2
antwoorden
2,959
x bekeken
er gaat niets naar klembord dus kopiëren werkt niet
Dec 19, 2015
gereageerd
in
Overig
kopiëren
klembord
plakken
firefox
niets
1
antwoord
578
x bekeken
Hoe kan ik antwoorden in e-mail plaatsen?
Jun 1, 2015
beantwoord
in
Overig
1
antwoord
627
x bekeken
graag zou ik een zin willen vertalen van het nederlands naar latijn
Mei 15, 2015
beantwoord
in
Latijn
1
antwoord
875
x bekeken
Vinden jullie dat deze tekst een goede nederlandse tekst is? Er zijn fouten tussen haakjes gezet. Zijn er nog fouten?
Mei 15, 2015
gereageerd
in
Nederlands
nederlands
2
antwoorden
428
x bekeken
wat is: Ik woon in de schans. In het FRANS
Mei 5, 2015
beantwoord
in
Frans
2
antwoorden
1,103
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen van deze samenvatting van het nederlands naar engels?
Apr 29, 2015
beantwoord
in
Engels
van
nederlands
naar
engels
2
antwoorden
1,611
x bekeken
Uitdrukking / spreekwoorden betekenis
Apr 25, 2015
beantwoord
in
Nederlands
uitdrukking
spreekwoorden
1
antwoord
355
x bekeken
penny wise and pound f...
Apr 20, 2015
gereageerd
in
Engels
2
antwoorden
392
x bekeken
Welke vertalingen zijn er van verleiden?
Apr 17, 2015
beantwoord
in
Engels
vertaling
nederlands
woord
goed
geschreven
1
antwoord
4,406
x bekeken
Hoe kan je in het Duits het beste de zin ontleden?
Apr 17, 2015
antwoord geselecteerd
in
Duits
ontleden
duits
4
antwoorden
80,506
x bekeken
Wat is het verschil tussen 'color' en 'colour'?
Apr 16, 2015
beantwoord
in
Engels
color
colour
1
antwoord
677
x bekeken
wat betekent de zin: Nasen kann man so und so sehen
Apr 8, 2015
antwoord geselecteerd
in
Duits
wat
betekent
de
zin
1
antwoord
452
x bekeken
Is er iemand die naar Russisch / Oekraïns kan vertalen?
Apr 4, 2015
gereageerd
in
Overig
3
antwoorden
1,037
x bekeken
is vertalen.nu dat die zinnen vertaal precies wat er staat en dat de zin dan niet klopt
Mar 31, 2015
gereageerd
in
Engels
nederland
-
nederlands-engels
...