Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(848)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(910)
Duits
(563)
Italiaans
(233)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(278)
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
2
antwoorden
650
x bekeken
vertaling van "naar aanleiding van..."
Apr 29, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
guyvseveren
4
antwoorden
1,038
x bekeken
wat betekent bessalla ( italiaans ) in het nederlands ?
Apr 23, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Annelouis
vertaling
2
antwoorden
1,860
x bekeken
Wat is 'bed and breakfast' in het Italiaans
Apr 17, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
cari
vertaling
5
antwoorden
2,191
x bekeken
graag de vertaling van: -zoon van Goethe-
Apr 16, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
PaulvdIng
1
antwoord
625
x bekeken
Ik zoek iemand die een deel van een persoonlijke brief van het italiaans naar het nederlands voor mij wil vertalen.
Apr 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
josje
1
antwoord
386
x bekeken
kun je dit vertalen in het Italiaans.
Mar 20, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
4
antwoorden
2,211
x bekeken
wat is de afkorting van telefonino cellulare
Mar 17, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
HannahK
naar
italiaans
1
antwoord
354
x bekeken
Kun je deze zin vertalen in het Italiaans
Mar 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
686
x bekeken
Kun je dit gedicht in het Italiaans vertalen.
Mar 14, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
483
x bekeken
Hoe schrijf ik deze twee zinnen in het Italiaans ?
Mar 14, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
3
antwoorden
3,261
x bekeken
kan iemand dit voor mij naar het italiaans vertalen?
Mar 8, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
anoniem
vertalen
italiaans
tekst
4
antwoorden
520
x bekeken
wat betekend sperone in het nederlands?
Mar 6, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Jannie Kramer
2
antwoorden
400
x bekeken
italiaanse vertaling voor blikvanger
Mar 5, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
creatiddgirl
italiaans
2
antwoorden
876
x bekeken
Uit welke taal komt het woord ERIVARA of IRIVARA ?
Mar 1, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
rondjerijder
1
antwoord
414
x bekeken
Wat betekent scarruffare en scarruffarsi
Feb 12, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Bethje
1
antwoord
1,466
x bekeken
Wat betekent: quattro cavai che trottano
Feb 11, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hansslockers
2
antwoorden
1,255
x bekeken
Wat is de italiaanse vertaling van het woord 'activiteitenbegeleidster
Feb 4, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
italia
van
nederlands
naar
italiaans
1
antwoord
480
x bekeken
Hoe vertaal je het woord catscan in het italiaans?
Jan 17, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
mareblu
medische
wereld
3
antwoorden
15,500
x bekeken
Hoe vertaal je de uitdrukkingen ( bij het bestellen van vlees):bleu, saignant,a point en bien cuit?
Jan 13, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Carin Ceulaers
beeldspraak
5
antwoorden
6,241
x bekeken
Hoe vertaal ik de naam Willem in het Italiaans?
Jan 8, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
HooglandKoeltechniek
Pagina:
« vorige
1
...
5
6
7
8
9
10
11
12
volgende »
...
