Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(814)
Engels
(1,297)
Spaans
(491)
Frans
(897)
Duits
(555)
Italiaans
(227)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(605)
Overig
(268)
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
2
antwoorden
107
x bekeken
recept vertalen
Aug 6, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Willeke Kuijt
sciogliero
2
antwoorden
2,732
x bekeken
Libiamo of Libiam, uit de Opera La Traviata
Jul 25, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
mhd.brinkhuis
la
traviata
libiamo
libiam
4
antwoorden
1,628
x bekeken
Liefde overwint alles.
Jun 23, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
J.emo
nederland
italiaans
2
antwoorden
214
x bekeken
bestaat het woord 'grassi' in het Italiaans?
Jun 12, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
ruudrockx
2
antwoorden
1,568
x bekeken
hoe vertaal ik dit in het Italiaans
Mei 25, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
816
x bekeken
hoe zeg ik dit in het Italiaans.
Mei 24, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
3
antwoorden
5,155
x bekeken
cosi fan tutti
Mei 23, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
STEVENSwerner
1
antwoord
393
x bekeken
vertalen Nederlands -Italiaans
Mei 20, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
2
antwoorden
313
x bekeken
een brief vertalen van het nederlands naar het italiaans
Mei 19, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
2
antwoorden
202
x bekeken
kunt iemand dit nog eventjes vertalen van het nederlands naar het italiaans
Mei 19, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
159
x bekeken
kunt u dit vertalen van het nederlands naar het Italiaans
Mei 19, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
3
antwoorden
2,754
x bekeken
Wie weet wat "voorgerecht" in het italiaans is?
Mei 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
nicokok
voorgerecht
2
antwoorden
541
x bekeken
Wie kan dit voor mij in het Italiaans vertalen: Vrijheid komt als de droom zichzelf ongestoord kan dromen
Mei 11, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
desireesmits
vertalen
nederlands
naar
italiaans
3
antwoorden
302
x bekeken
blijde verwachting
Mei 2, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
2
antwoorden
237
x bekeken
vertaling van "naar aanleiding van..."
Apr 29, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
guyvseveren
4
antwoorden
353
x bekeken
wat betekent bessalla ( italiaans ) in het nederlands ?
Apr 23, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
Annelouis
vertaling
2
antwoorden
1,077
x bekeken
Wat is 'bed and breakfast' in het Italiaans
Apr 17, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
cari
vertaling
5
antwoorden
610
x bekeken
graag de vertaling van: -zoon van Goethe-
Apr 16, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
PaulvdIng
1
antwoord
339
x bekeken
Ik zoek iemand die een deel van een persoonlijke brief van het italiaans naar het nederlands voor mij wil vertalen.
Apr 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
josje
1
antwoord
185
x bekeken
kun je dit vertalen in het Italiaans.
Mar 20, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
Pagina:
« vorige
1
...
4
5
6
7
8
9
10
...
12
volgende »
...
