Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(819)
Engels
(1,301)
Spaans
(496)
Frans
(900)
Duits
(558)
Italiaans
(227)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(610)
Overig
(271)
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
2
antwoorden
233
x bekeken
Vertaling Napolitaans volkswijsje
Nov 2, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Framk
1
antwoord
583
x bekeken
vertaling van "la diva"
Okt 29, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
bothof
1
antwoord
209
x bekeken
Ma una foto della bimba insieme alla mamma non la posso avere, giusto per vedere anche lei.
Okt 18, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
martijn_dingemans
2
antwoorden
1,384
x bekeken
waarom worden in het Italiaans de eeuwen na 1200 ineens met een hoofdtelwoord aangegeven?
Okt 9, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
tinkaverschoor
dodicesimo
secolo
duecento
1
antwoord
99
x bekeken
betekenis van italiaans woor zutzuurlone
Okt 9, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
MaxBilly
2
antwoorden
185
x bekeken
Hoe vertaal ik "inlopen" of "inslijten"?
Sep 8, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Lenl
2
antwoorden
539
x bekeken
Hoe vertaal je 'wie schrijft die blijft' in het Italiaans?
Aug 26, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Albert van der Heide
nederlands-italiaans
2
antwoorden
142
x bekeken
Vertaling s'a di d'andà?
Aug 25, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Ronald79
0
antwoorden
218
x bekeken
waarom word alleen in het Engels het woord met geluid uitgesproken en bv niet in het italiaans?
Jun 24, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
kimerco
nederlands-italiaans
2
antwoorden
155
x bekeken
hoe vertaal je "elementen" in het Italiaans
Jun 22, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
markluyten
2
antwoorden
232
x bekeken
Wat betekent het Italiaanse woord 'svigolo'?
Jun 13, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
panousis
svigolo
0
antwoorden
503
x bekeken
nero d'avola
[gesloten]
Mei 17, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
allegro
betekenis
2
antwoorden
611
x bekeken
Wat betekent het Italiaanse woord tronisti ? Waarschijnlijk is het een meervoud
Mei 11, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Nabokov
2
antwoorden
480
x bekeken
Wat is het Italiaanse woord voor doener?
Apr 10, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Mathijsr
1
antwoord
3,551
x bekeken
Ciao laura tvb, wat betekent tvb, is het een afkorting ergens van?
[gesloten]
Mar 19, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
Ceriale
2
antwoorden
546
x bekeken
Wat is de Italiaanse vertaling van het werkwoord "vervoegen"
Jan 31, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
InesPonsaerts
2
antwoorden
255
x bekeken
de italiaanse vertaling voor 'branding' (van de zee)
Jan 29, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
stellastella
3
antwoorden
2,512
x bekeken
hoe heet de groente raapstelen in het italiaans
Jan 28, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
eeichen
nederlands-italiaans
1
antwoord
139
x bekeken
intaglio di diaspro smalto intagliati
Jan 28, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
hermankersten
2
antwoorden
314
x bekeken
hoe vertaal je "sfidanzata" naar het Nederlands
Jan 19, 2014
geplaatst
in
Italiaans
door
lindaruys
Pagina:
« vorige
1
2
3
4
5
6
7
8
...
12
volgende »
...