Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(817)
Engels
(1,301)
Spaans
(495)
Frans
(900)
Duits
(558)
Italiaans
(227)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(610)
Overig
(271)
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
Nieuwe vragen in de categorie Italiaans
2
antwoorden
311
x bekeken
In éen zin: svanire (it) is 'vervagen', maar heeft ook nog een andere betekenis? Verdwijnen?
Dec 29, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Michel_van_Oeveren
vertaling
2
antwoorden
263
x bekeken
Italians, wie weet wat het woord, ' scassapalle ' betekent.
Dec 4, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Giacomo
1
antwoord
355
x bekeken
Ik kom steeds niet door op de site. Ik geef een woord in en de site blijft hangen.
Nov 29, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
JessicaCollin
site
blijft
hangen
al
dagen
1
antwoord
251
x bekeken
wie kan dit na kijken of dit goed is geschreven?
Okt 25, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
vries
is
voor
mijn
web
site
1
antwoord
222
x bekeken
laat maar niet te laat
Jul 15, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
mvdb1947
-
latijn
1
antwoord
791
x bekeken
wie kan 'tot wij elkaar weer ontmoeten' in het Italiaans vertalen ?
Mei 31, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Kloosterboer
3
antwoorden
207
x bekeken
Ambivalent in het Italiaans?
Mei 30, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
jozefa
1
antwoord
186
x bekeken
Ik zoek iemand die silicaans spreekt
Mei 26, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Lottebouwman
vertaling
1
antwoord
666
x bekeken
wat betekent CUPRO; is Italiaans en woord wordt gebruikt bij kostuum als aanduiding voor de voering
[gesloten]
Mei 19, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Tony Welte
italiaans-nederlands
1
antwoord
220
x bekeken
Houden jullie van koekjes?
Mei 17, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Yarno Rademakers
vertaling
vertalen
italiaans
vertaal
tekst
2
antwoorden
555
x bekeken
Wie kan me helpen met het vertalen van de volgende zin: Twee helften maken samen één.
Feb 15, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Katje4
nederlands-italiaans
vertaal
nederlands
italiaans
vertaling
2
antwoorden
203
x bekeken
is de vertaling in italiaans: van dezelfde interesses ? Gli STESSI interessi of gli STESSO interessi ?
Feb 11, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Vijlders
1
antwoord
450
x bekeken
wat is KARKADË (zit in thee)
Feb 10, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Gravin
plant
thee
2
antwoorden
179
x bekeken
Wat betekend deze tekst
Jan 26, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
emilevanderheijden
2
antwoorden
373
x bekeken
is het bepaald lidwoord voor medico zowel voor vrouwelijke arts als mannelijke arts un ?
Nov 30, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
Vijlders
medico
1
antwoord
705
x bekeken
Wie weet de vertaling van "Wat een hondenweer vandaag"" in het Italiaans ?
Nov 24, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
MarleenK
vertaling
van
nederlands
naar
italiaans
2
antwoorden
275
x bekeken
italiaans naar nederlands
Nov 17, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
emilevanderheijden
italiaans
2
antwoorden
172
x bekeken
Wat is de vertaling van "ovenlamp"
Okt 28, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
Special
1
antwoord
971
x bekeken
wie kan voor mij, alles komt goed. vertalen naar het italiaans
Okt 13, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
pierre95
vertalen
van
nederlands
naar
italiaans
1
antwoord
172
x bekeken
Hoe vertaal je "niet dimbaar" ?
Okt 7, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
Special
Pagina:
« vorige
1
2
3
4
5
6
...
12
volgende »
...