Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Best beoordeelde vragen

2 antwoorden 540x bekeken
wat is de vertaling in het italiaans voor "bofkont
Jun 26, 2012 geplaatst in Italiaans door yvonneke
1 antwoord 2,965x bekeken
Wat betekend het engelse woord"snagged" in het nederlands
Jun 26, 2012 geplaatst in Engels door liliane46
1 antwoord 398x bekeken
wat betekent het duitse woord hartzen ?
Jun 26, 2012 geplaatst in Duits door Anne Schoofs
2 antwoorden 1,306x bekeken
wat is de vertaling van aantrekken ~kleren aantrekken in het frans? [gesloten]
Jun 24, 2012 geplaatst in Frans door annoniempje
1 antwoord 125x bekeken
beanspruchtem ?
Jun 24, 2012 geplaatst in Duits door AlexandeR71
1 antwoord 554x bekeken
Hoe vertaal ik in het spaans "vershoudfolie" ??
Jun 24, 2012 geplaatst in Nederlands door Españoladicto
1 antwoord 177x bekeken
wat is "textile soughner"
Jun 24, 2012 geplaatst in Engels door LYDIAAPPELMANS
4 antwoorden 1,313x bekeken
hoe vertaal ik "verbindingsofficier" naar het engels (
Jun 23, 2012 geplaatst in Engels door charly
1 antwoord 368x bekeken
Este é o princípio de uma bela amizade. Wat betekent dit?
Jun 22, 2012 geplaatst in Spaans door lilivansunder
1 antwoord 232x bekeken
Vertaling van "Ik heb het goed getroffen op mijn stageplaats"
Jun 22, 2012 geplaatst in Frans door wijnsmariejosee
1 antwoord 227x bekeken
Italiaans voor Curaçao
Jun 22, 2012 geplaatst in Italiaans door mardel
5 antwoorden 2,885x bekeken
Hoe zeg je boormachine in het deftig Frans?
Jun 21, 2012 geplaatst in Frans door myrthe
2 antwoorden 791x bekeken
Wie weet het Duitse woord voor borrelhapje?
Jun 21, 2012 geplaatst in Duits door borrelbox
2 antwoorden 173x bekeken
wat is de betekenis van 'étabiles'?
Jun 21, 2012 geplaatst in Frans door cindyk
1 antwoord 133x bekeken
Wat is een '"trewe Warnung"?
Jun 20, 2012 geplaatst in Duits door Henk Fonteyn
3 antwoorden 226x bekeken
hoe vertaal ik "rover"
Jun 20, 2012 geplaatst in Engels door steffie
2 antwoorden 755x bekeken
hoe vertaal je: U kunt contact opnemen met hem via telefoonnummer.... [gesloten]
Jun 19, 2012 geplaatst in Engels door Lana68
2 antwoorden 456x bekeken
Wat is de correcte vertaling van 'afranchie' (van frans naar ndl) [gesloten]
Jun 18, 2012 geplaatst in Frans door cindyk
2 antwoorden 234x bekeken
wat is donderend in het Engels
Jun 18, 2012 geplaatst in Engels door english-person
Pagina:
...