Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Duits - nederlands
0
stemmen
Hinweis: Im Rahmen zeitlich begrenzter Aktionen gibt es immer wieder auch neue, besondere, „einmalige“ Artikel und Angebote. Fragen Sie daher Ihren Vertriebspartner nach den verschiedenen Aktionen im Laufe des Jahres!
vertalingen
Aug 22, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Astrid75
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
Tip: Door middel van tijdelijke promoties zijn er altijd nieuwe, speciale, "unieke" items en aanbiedingen. Raadpleeg daarom uw dealer voor de verschillende activiteiten gedurende het jaar !
Aug 22, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Aug 22, 2012
geselecteerd
door
Astrid75
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
2,593
x bekeken
De NL uitdrukking 'vastgekluisterd zijn/zitten aan...' het best vertaald i/h DUITS?
Okt 28, 2012
geplaatst
in
Duits
door
duif4b
gekluisterd
uitdrukking
gezegde
vertalingen
duits
1
antwoord
807
x bekeken
Hoe vertaal je: 'op deze leeftijd' in het Duits?
Jan 18, 2012
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
vertalingen
3
antwoorden
715
x bekeken
Hoe vertaal je in het Duits: We hopen een nieuw zwembad te realiseren?
Dec 18, 2011
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
vertalingen
2
antwoorden
2,124
x bekeken
Hoe zeg je "iets aanvinken" in het Duits?
Dec 8, 2011
geplaatst
in
Duits
door
anoniem
vertalingen
1
antwoord
169
x bekeken
sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer
Jul 29
geplaatst
in
Nederlands
door
frank246
nederlands
en
engelse
vertalingen
...