Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van eno2
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Recente activiteit van eno2
15
antwoorden
11,574
x bekeken
Is er een woord voor ochtend humeur in het engels?
Jun 17, 2018
beantwoord
in
Engels
engels
nederlands
zelfstandignaamwoord
1
antwoord
3,070
x bekeken
de juiste vertaling voor met je hakken over de sloot
Sep 2, 2017
gereageerd
in
Engels
hakken
over
de
slot
1
antwoord
953
x bekeken
¿A cada cual? La historia de la Tapa tiene muchos orígenes y leyendas a cada cual mejor.
Sep 2, 2017
gereageerd
in
Engels
2
antwoorden
851
x bekeken
wat betekent: le hice ver que asi es la caza, PERRO NO HUBO MANERA.
Sep 2, 2017
gereageerd
in
Spaans
1
antwoord
629
x bekeken
Bestaat er in het Spaans een goede vertaling voor "klokkenluider"
Aug 4, 2017
gereageerd
in
Spaans
vertaling
1
antwoord
3,026
x bekeken
Wie kan deze zin naar Spaans vertalen
Aug 4, 2017
gereageerd
in
Spaans
vertalen
spaans
nederlands-spaans
1
antwoord
1,412
x bekeken
'Een cursus volgen' in het Spaans ?
Jul 24, 2016
gereageerd
in
Spaans
spaans
2
antwoorden
3,342
x bekeken
Waar op internet vind ik het volledigst Nederlandse equivalenten voor Belgisch Nederlands?
Nov 12, 2015
gereageerd
in
Nederlands
belgisch
nederlands
3
antwoorden
781
x bekeken
La selva inmensa les protegía con su incesante arrullo
Sep 26, 2015
reactie gewijzigd
in
Spaans
3
antwoorden
870
x bekeken
hoe vertaal je "doe" in het Spaans?
Sep 25, 2015
gereageerd
in
Nederlands
nederlands-spaans
1
antwoord
658
x bekeken
hoe vertaal je in het nederlands con sofrito
Sep 25, 2015
gereageerd
in
Spaans
con
sofrito
4
antwoorden
1,370
x bekeken
Estar confuso-Ser confuso.
Sep 25, 2015
gereageerd
in
Spaans
2
antwoorden
1,305
x bekeken
Ik wil mijn Spaanse vrienden een kwak mayonaise op hun frieten aanbieden die ik voor ze bak; hoe zeg ik dat?
Aug 30, 2015
gereageerd
in
Spaans
spaans
1
antwoord
1,255
x bekeken
Wil iemand mijn tekst verbeteren en erbij vertellen waarom het fout is ?
Aug 30, 2015
gereageerd
in
Spaans
nederlands-spaans
2
antwoorden
1,661
x bekeken
Is er iemand die goed Spaans spreekt en mijn Spaanse opstel even wil controleren op fouten?
Aug 30, 2015
reactie gewijzigd
in
Spaans
nederlands-spaans
spaans
2
antwoorden
681
x bekeken
wat betekent de spaanse term: mar ardento
Jan 30, 2015
gereageerd
in
Nederlands
3
antwoorden
2,553
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen van een betoog in het Engels?
Jan 13, 2015
beantwoord
in
Engels
van
nederlands
naar
engels
...
