Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen

Nieuwe vragen

1 antwoord 580x bekeken
”Upside down is right side up” in het Latijns?
Aug 30, 2012 geplaatst in Latijn door cartils
2 antwoorden 1,143x bekeken
Wat is katte(n)spoor (= een scheepvaartterm) in het Engels?
Aug 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 955x bekeken
belangenverstrengeling in het Engels
Aug 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 1,050x bekeken
Wat is een stevendok in het Engels?
Aug 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 510x bekeken
dijkgraaf ( voorzitter bestuur waterschap)
Aug 29, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 622x bekeken
wat zijn pollinators ?
Aug 28, 2012 geplaatst in Engels door tamalone
1 antwoord 647x bekeken
weerbaarheid en kwetsbaar vertalen in het duits
Aug 28, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
4 antwoorden 1,490x bekeken
Wie kan dit voor me vertalen van N - E ?
Aug 28, 2012 geplaatst in Engels door Marloes
1 antwoord 1,269x bekeken
Iemand een idee hoe je spudpaal vertaalt in het Duits?
Aug 28, 2012 geplaatst in Duits door KarlOberfeld
1 antwoord 347x bekeken
Een slaap kamer met veelkastruimte en verstelbare lattenbodem
Aug 28, 2012 geplaatst in Duits door KarlOberfeld
1 antwoord 539x bekeken
Hoe vertaal je: prijsspecificatie op aanvraag
Aug 28, 2012 geplaatst in Duits door KarlOberfeld
1 antwoord 549x bekeken
nederlandse betekenis van (oud) duitse woord "felber"
Aug 26, 2012 geplaatst in Duits door jefvandewiele
1 antwoord 428x bekeken
De vertaling van een "zakje" op een t-shirt.
Aug 26, 2012 geplaatst in Italiaans door anoniem
1 antwoord 12,538x bekeken
Wat is "Familie voor alles" in het Latijn?
Aug 26, 2012 geplaatst in Latijn door dirkgeerdink
2 antwoorden 914x bekeken
weten julie wat PJs ik zoek het?
Aug 24, 2012 geplaatst in Nederlands door anoniem
2 antwoorden 450x bekeken
flens technisch
Aug 23, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
3 antwoorden 1,598x bekeken
vanuit het frans is er een vertaling maar NIET vanuit het nederlands
Aug 23, 2012 geplaatst in Nederlands door Beguest
3 antwoorden 4,056x bekeken
Ik vind geen passende vertaling in het Frans voor "Mantelzorg"
Aug 23, 2012 geplaatst in Frans door Eben
1 antwoord 563x bekeken
Wat bedoelt men in het Frans met:' Pas de contrevisite'.
Aug 22, 2012 geplaatst in Frans door wilfriedmas
Pagina:
...