Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
16,079
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het volgende Latijnse lied, titel "Ubi Caritas"
Aug 12, 2015
beantwoord
in
Latijn
vertaling
latijn-nederlands
391
x bekeken
Kan angesichts worden gebruikt op dezelfde manier als aangezien in het Nederland?
Aug 12, 2015
beantwoord
in
Duits
624
x bekeken
Wat is de Latijnse vertaling van: "zelfhelend" ?
Aug 11, 2015
beantwoord
in
Latijn
303
x bekeken
Zijn 'einen'' en 'einigen' verwisselbaar?
Aug 8, 2015
beantwoord
in
Duits
427
x bekeken
Hoe zeg je "Instrument des Gods" in het Arabisch?
Aug 8, 2015
beantwoord
in
Overig
599
x bekeken
Britten zoeken geheim middeleeuws zwaard betekenis +NDXOXCHWDRGHDXORVI+
Aug 8, 2015
beantwoord
in
Overig
ndxoxchwdrghdxorvi
indekrant
brittenzoekengeheimmiddeleeuwszwaard
ikwilgraagwetenwathetbetekend
1,038
x bekeken
Nederlandstalige schrijvers
Aug 8, 2015
beantwoord
in
Spaans
nederlands-spaans
3,796
x bekeken
Spelling van kleuren in het Duits
Mei 18, 2015
beantwoord
in
Duits
1,098
x bekeken
Mag het structuur van de vertaalde zin anders zijn dan de originele zin? vb. in toelichting
Mei 17, 2015
beantwoord
in
Engels
engels-nederlands
442
x bekeken
Uit de band springen vertalen naar Engels
Mei 17, 2015
beantwoord
in
Engels
1,451
x bekeken
Is dit goed vertaald?
Mei 16, 2015
beantwoord
in
Engels
nederlands-engels
789
x bekeken
Kan iemand 'Casticatio Virtutis est domare Quae Cuncti paueni' vertalen.
Mei 16, 2015
beantwoord
in
Latijn
latijn-nederlands
1,233
x bekeken
Vinden jullie dat deze tekst een goede nederlandse tekst is? Er zijn fouten tussen haakjes gezet. Zijn er nog fouten?
Mei 15, 2015
beantwoord
in
Nederlands
nederlands
2,387
x bekeken
welke taal is dit en wie kan deze zin vertalen is dit Russisch , albanees of..?
Mei 15, 2015
beantwoord
in
Overig
395
x bekeken
wat betekent het woord: astramie?
Mei 14, 2015
beantwoord
in
Nederlands
383
x bekeken
Wat betekent: unterschiedliche Erzihungsberechtigte
Mei 12, 2015
beantwoord
in
Duits
1,406
x bekeken
Hoe zegt men in 't Spaans: "Hij is vermoeid(uitgeput) geraakt."
Mei 12, 2015
beantwoord
in
Spaans
535
x bekeken
Gered van de schroothoop
Mei 9, 2015
beantwoord
in
Engels
vertalen
nederlands
engels
535
x bekeken
Kan iemand dit in goed Engels vertalen
Mei 9, 2015
beantwoord
in
Engels
Pagina:
« vorige
1
...
68
69
70
71
72
73
74
...
182
volgende »
...
