Nieuwe vragen

1 antwoord 325x bekeken

"You look zonked"; wat is de vertaling?

Nov 3, 2015 geplaatst in Engels door VertalenIDfrank54

1 antwoord 411x bekeken

Ik had nog de vertaling van Footloose voor de student uit Leuven. Bij deze! [gesloten]

Nov 3, 2015 geplaatst in Engels door spanishjohan

2 antwoorden 1,059x bekeken

De vertaling is niet moeilijk maar graag de echte betekenis

Nov 3, 2015 geplaatst in Spaans door Pauletje

2 antwoorden 648x bekeken

Hulp gevraagd voor vertaling van dit Spaanse bericht.

Nov 2, 2015 geplaatst in Spaans door Jomarju

1 antwoord 672x bekeken

Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord : sich einzufinden?

Okt 31, 2015 geplaatst in Duits door Sjouktje

2 antwoorden 1,449x bekeken

graag vertaald uit het Spaans "Ay de la morería Juanola le pusa el cura " en " primita de tu parsona"

Okt 31, 2015 geplaatst in Spaans door Pauletje

1 antwoord 576x bekeken

vertalen naar latijn

Okt 30, 2015 geplaatst in Latijn door Pieter-Jan

2 antwoorden 470x bekeken

Wat is de vertaling van "ovenlamp"

Okt 28, 2015 geplaatst in Italiaans door Special

1 antwoord 297x bekeken

Wat is de vertaling van "ovenlamp"

Okt 28, 2015 geplaatst in Spaans door Special

1 antwoord 211x bekeken

graag vertaling voor 'wisselende stemmingen'

Okt 28, 2015 geplaatst in Frans door rustenrel

1 antwoord 509x bekeken

Illucive, even gezocht, het bestaat, moet die er ook bij?

Okt 25, 2015 geplaatst in Engels door Geert Wijnsma

1 antwoord 515x bekeken

Wat betekent Comptoirstuhl?

Okt 24, 2015 geplaatst in Duits door tamdg

3 antwoorden 654x bekeken

Engelse vertaling voor een zin

Okt 23, 2015 geplaatst in Engels door khaemwaset

1 antwoord 349x bekeken

everyone is doing it, arse about face

Okt 19, 2015 geplaatst in Engels door PieterLutin

1 antwoord 394x bekeken

vervoegingen printen

Okt 19, 2015 geplaatst in Frans door wardlodewyck

1 antwoord 1,158x bekeken

Hoe vertaal je "onze trots" naar het latijn

Okt 18, 2015 geplaatst in Latijn door Vertalen.nu01

1 antwoord 462x bekeken

Spaanse woord waarbij het geslacht niet klopt

Okt 18, 2015 geplaatst in Spaans door Victoire

2 antwoorden 618x bekeken

Geslacht van het woord anker en het meervoud ervan kloppen niet

Okt 18, 2015 geplaatst in Spaans door Victoire

1 antwoord 895x bekeken

Cómo te llamas

Okt 17, 2015 geplaatst in Nederlands door lientje

4 antwoorden 11,200x bekeken

Hoe vertaal je "alstublieft" in de zin van het aanbieden van iets; bijv. bij het neerzetten van een gerecht

Okt 15, 2015 geplaatst in Engels door Marjanne

Wat is de vraagbaak?