Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
3,077
x bekeken
Wie weet waar het (antwerpse ?) woord "blaffetuur" (=vensterluik) vandaan komt ?
Feb 5, 2016
beantwoord
in
Nederlands
396
x bekeken
Wie kan mij helpen bij de Duitse vertaling van 'ingekohierd bedrag' (= Belgisch Nederlands)
Feb 2, 2016
beantwoord
in
Duits
nederlands
346
x bekeken
Enviaty of eviaty
Feb 1, 2016
beantwoord
in
Engels
336
x bekeken
Hoe kom ik van die hinderlijke reclame af
Feb 1, 2016
beantwoord
in
Overig
hinderlijke
reclame
boodschappen
654
x bekeken
De Nederlandse vertaling van "Een fado voor mijn vader" door Fernando Lameirinhas
Jan 30, 2016
beantwoord
in
Overig
vertaling
portugees
-
nederlands
359
x bekeken
Wat is de "Schöpfergeist" in het Nederlands?
Jan 29, 2016
beantwoord
in
Duits
schöpfergeist
da
vinci
442
x bekeken
Ik zoek iemand die me kan helpen een paar zinnen Kingwana (Swahili dialect) te vertalen naar Engels
Jan 29, 2016
beantwoord
in
Overig
322
x bekeken
wat is " Schüssler Salze" in het nederlands
Jan 28, 2016
beantwoord
in
Duits
296
x bekeken
Wat betekent het Duitse woord "nakoablage" ?
Jan 28, 2016
beantwoord
in
Duits
758
x bekeken
Kan deze vertaald worden naar het duits(ter controle of ik het juist vertaald heb dan ben ik zeker dat alles juist is)
Jan 28, 2016
beantwoord
in
Duits
vertalen
280
x bekeken
Que significa la palabra solivianta?
Jan 26, 2016
beantwoord
in
Spaans
884
x bekeken
Liefde blijft
Jan 26, 2016
beantwoord
in
Latijn
liefde
blijft
354
x bekeken
Wat betekend deze tekst
Jan 26, 2016
beantwoord
in
Italiaans
326
x bekeken
wat betekent het woord kretene volgens mij is het kroatich
Jan 24, 2016
beantwoord
in
Overig
kretene
vertaling
373
x bekeken
Explain he was not only allowed to go without further delay, but to take the string of pearls with him.
Jan 22, 2016
beantwoord
in
Engels
vertalen
897
x bekeken
Kan iemand mij helpen met de spellingfouten in deze tekst?
Jan 21, 2016
beantwoord
in
Frans
vertaling
vertalen
frans-nederlands
frans
490
x bekeken
Wie kan deze zin vertalen, snap de combi niet zo
Jan 20, 2016
beantwoord
in
Engels
439
x bekeken
mijn volgende opdracht is"vertel iets over je geboortestad"(graag nazicht aub) mag indien fouten aangepast worden
Jan 19, 2016
beantwoord
in
Duits
357
x bekeken
hoe breek ik children af?
Jan 19, 2016
beantwoord
in
Engels
562
x bekeken
Wie kan onderstaande vertalen naar Latijn?
Jan 17, 2016
beantwoord
in
Latijn
vertaling
nederlands-latijn
Pagina:
« vorige
1
...
59
60
61
62
63
64
65
...
182
volgende »
...
