Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van spanishjohan
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van spanishjohan
690
x bekeken
Vertalen van eigennamen
Mar 3, 2015
beantwoord
in
Engels
1,166
x bekeken
carbonade (carbonare italiaans) ,of in het vlaams stoofvlees, hoe noem je dat in het duits
Mar 1, 2015
beantwoord
in
Duits
carbonade
nederlands-
duits
486
x bekeken
Wat wordt bedoeld met CME hours.
Mar 1, 2015
beantwoord
in
Engels
cme
engels
1,225
x bekeken
correcte vertaling van mijn eeuwige liefde
Feb 28, 2015
beantwoord
in
Latijn
834
x bekeken
Wat is de vertaling in het Frans van t.e.a.b. (Tegen elk aannemelijk bod)
Feb 28, 2015
beantwoord
in
Frans
21,519
x bekeken
Hoeveel talen zijn er op de wereld?
Feb 27, 2015
beantwoord
in
Overig
talen
1,032
x bekeken
Kan ik iemand mij helpen wat de vertaling is van; "in mijn hart" in het Latijns.
Feb 27, 2015
beantwoord
in
Latijn
vertaling
latijns
nederlands
tattoo
794
x bekeken
God is mijn goed, in het oud Latijns.
Feb 27, 2015
beantwoord
in
Latijn
latijns
2,005
x bekeken
Wie helpt me deze tekst correct naar het Engels te vertalen? DANK
Feb 26, 2015
beantwoord
in
Engels
tekst
vertaling
vertaaltekstje
nederlands-engels
dankbaar
804
x bekeken
Problematiek met Engels, blokkade tijdens studie Nederlands recht, HELP
Feb 25, 2015
beantwoord
in
Engels
engels
hulp
gebrekkig
niveau
709
x bekeken
Waarom noemt men een eethoek in de keuken een 'office'
Feb 25, 2015
beantwoord
in
Spaans
352
x bekeken
in rib uit je lijf in het spaans
Feb 24, 2015
beantwoord
in
Spaans
535
x bekeken
Como se dice en español " het werkt aanstekelijk"
Feb 23, 2015
beantwoord
in
Spaans
vertaling
nederlands-spaans
467
x bekeken
een personage vorm geven op het toneel is dat "plasmar a un personaje"
Feb 23, 2015
beantwoord
in
Spaans
vertaling
naar
het
spaans
338
x bekeken
el día le irá pudiendo poco a poco al frío
Feb 23, 2015
beantwoord
in
Spaans
sspaans
-nederlands
395
x bekeken
To motor on (ik hoor het geregeld bij veilingmeesterprogramma's op de BBC)
Feb 21, 2015
beantwoord
in
Engels
motor
on
423
x bekeken
Latijnse vertaling voor 'vervelende jongen' vervelend meisje'
Feb 21, 2015
beantwoord
in
Latijn
395
x bekeken
To motor on (ik hoor het geregeld bij veilingmeesterprogramma's op de BBC)
Feb 21, 2015
beantwoord
in
Engels
motor
on
276
x bekeken
Ik wil graag weten of ik hier goed Engels hebt gebruikt?
Feb 20, 2015
beantwoord
in
Engels
8,184
x bekeken
wat is de Engelse uitdrukking voor 'voor spek en bonen meedoen' .
Feb 20, 2015
beantwoord
in
Engels
uitdrukking
Pagina:
« vorige
1
...
72
73
74
75
76
77
78
...
182
volgende »
...
