Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Profiel van yancito
Prikbord
Recente activiteit
Alle vragen
Alle antwoorden
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Antwoorden van yancito
392
x bekeken
Kan iemand mij vertellen of de volgende vertaling juist is.
Feb 8, 2015
beantwoord
in
Italiaans
323
x bekeken
Graag de vertaling van 'décarçonnera'.
Jan 29, 2015
beantwoord
in
Frans
frans-nederlands
vertaling
374
x bekeken
lithiase bij echo nier
Jan 29, 2015
beantwoord
in
Latijn
8,518
x bekeken
Wie kent er n schattig Spaans woordje voor oma?
Jan 28, 2015
beantwoord
in
Spaans
abuela
343
x bekeken
Weet iemand wat 'siocco' betekent?
Jan 28, 2015
beantwoord
in
Italiaans
vertalen
italiaans-nederlands
332
x bekeken
Graag de vertaling van: sdoppiamente astrale
Jan 28, 2015
beantwoord
in
Italiaans
italiaans-nederlands
vertaling
1,627
x bekeken
Ik heb in Spanje kruiden gekocht met de naam Pebrella, iemand die weet wat dit betekent ?
Dec 12, 2014
beantwoord
in
Nederlands
201
x bekeken
drijfhout monsters, letterlijk vertaald: natare lignum belua, maar wat is het meervoud van belua in dit geval
Dec 12, 2014
beantwoord
in
Latijn
vertalen
monsters
2,751
x bekeken
Hoe vertaal ik mantelzorg(er) naar het Duits?
Dec 11, 2014
beantwoord
in
Duits
vertaling
mantelzorg
nederlands-duits
verzorgen
317
x bekeken
la carretera que en Holandia
Dec 11, 2014
beantwoord
in
Nederlands
vertaling
524
x bekeken
Wil iemand de door mij vertaalde Franse tekst nakijken op fouten?
Dec 5, 2014
beantwoord
in
Frans
frans-nederlands
310
x bekeken
Galisisch liedje "Baila Nena" vertalen naar Nederlands
Dec 5, 2014
beantwoord
in
Spaans
168
x bekeken
ik zoek het spaans woord voor DIGICORDER
Dec 4, 2014
beantwoord
in
Spaans
842
x bekeken
Heo vertaal ik fruchtaufstrich naar het nederlands
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Nederlands
330
x bekeken
De vertaling van het Spaanse woord: algotarse naar het Nederlands.
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Spaans
2,421
x bekeken
Liefde overwint alles.
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Italiaans
nederland
italiaans
570
x bekeken
hoe vertaal je "doe" in het Spaans?
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Nederlands
nederlands-spaans
398
x bekeken
Aangevroren ijs op de wanden van een diepvriezer
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Spaans
aanvriezen
aangevroren
vertalen
164
x bekeken
wat betekent esavalente?
Nov 28, 2014
beantwoord
in
Italiaans
423
x bekeken
"kil" in het Engels
Nov 5, 2014
beantwoord
in
Engels
nederlands-engels
vertaling
Pagina:
« vorige
1
...
12
13
14
15
16
17
18
...
32
volgende »
...